احصائيات
هذا المنتدى يتوفر على 32572 عُضو.
آخر عُضو مُسجل هو funberd فمرحباً به.

أعضاؤنا قدموا 339623 مساهمة في هذا المنتدى في 32665 موضوع

بعض الاشعارللكاتب وليم شكسبير

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

بعض الاشعارللكاتب وليم شكسبير

مُساهمة من طرف ميارا يوكي في السبت 24 يناير - 14:07

الاولي
إذا طال بي العمر بعدك، وكتبتُ الأسطر التي ستوضع على شاهد قبرك،
فسوف أبقى خالداً، بينما أكون أنا تحللت في التراب.

لأن الموت لا يقوى على طيّ ذكراك من هذه القصائد،

رغم أني سأصبح نسياً بأكملي منسياً.

سيحظى اسمك في أشعاري بحياة خالدة،

رغم أني بمجرد رحيلي يكون موتي مؤكداً للعالم بأسره.

ولن يكون لي في الأرض سوى قبر عادي

بينما يكون مثواك الأخير في عيون الناس.

سيكون تذكارك في أشعاري الرقيقة،

هذه الأشعار التي ستقرؤها عيون لم تخلق بعد؛

والتي سترددها أَلْسُنُ يكون حديثها عنك

حين يكون أحياء عالمنا هذا في عداد الموتى.



لقلمي هذه القدرة التي تجعلك تواصل الحياة

حيثما تتردد أنفاس الناس ما بين الشفاه

إذا طال بي العمر بعدك، وكتبتُ الأسطر التي ستوضع على شاهد قبرك،
فسوف أبقى خالداً، بينما أكون أنا تحللت في التراب.

لأن الموت لا يقوى على طيّ ذكراك من هذه القصائد،

رغم أني سأصبح نسياً بأكملي منسياً.

سيحظى اسمك في أشعاري بحياة خالدة،

رغم أني بمجرد رحيلي يكون موتي مؤكداً للعالم بأسره.

ولن يكون لي في الأرض سوى قبر عادي

بينما يكون مثواك الأخير في عيون الناس.

سيكون تذكارك في أشعاري الرقيقة،

هذه الأشعار التي ستقرؤها عيون لم تخلق بعد؛

والتي سترددها أَلْسُنُ يكون حديثها عنك

حين يكون أحياء عالمنا هذا في عداد الموتى.


لقلمي هذه القدرة التي تجعلك تواصل الحياة

حيثما تتردد أنفاس الناس ما بين الشفاه
      الثانيه

اُنظرْ إلى الشرق حين يكون ضوء الشمس الفاتنة
قد بدأ يدفع رأسها المشتعل، فكل عين على أديم الأرض السفلى


ترفع نظرة الاجلال والتقدير إلى منظر طلعتها الوليد،


معبرة بنظرتها عن الولاء والعرفان لجلالها العلوي؛


لقد تَسَلَّقَتْ الجبل العالي الشديد الانحدار المرتفع إلى السماء،

مثل شاب قويّ في منتصف العمر،


بينما تُبدي نظرات البشر الفانين افتتانها بجمالها،

تتابعها بإخلاص في رحلتها القدسية الذهبية؛

ولكن عندما تصل عربتها متعبة إلى أعلى ذروة مسيرها،


تبدأ الخروج من دائرة النهار مثل الإنسان الضعيف في نهاية العمر،


تتحول عن مجراها المنحدر، متجهه بنظرتها إلى طريق آخر: 

هكذا أنت، عندما تتخطى ذروة النضج في حياتك،

تموت بلا نظرة من أحد، ما لم تنجب ولدا
[b][b][b][b][b][b]
الثالثة

أنت، يا من تستمع إلى الموسيقا، لماذا تنصت للموسيقا حزينا هكذا؟

الأشياء العذبة لا تصطرع مع الأشياء العذبة، والفرج يبهجه الفرح:

فلماذا لا تحب ما لا تُسَرّ بلقائه،

أو تتلقى بسرور ما يكدر صفوك؟

لو أن التوافق الحقيقي للأصوات المتناغمة جيداً،

يؤذي سمعك بتزاوج وحداته،

فهي بذلك تعنفك برقة، يا من تفسد التناغم

إذ تفصل بين الأجزاء التي يجب أن تبقيها معا.

لاحظ كيف يكون الوتر الواحد زوجا عذبا للوتر الآخر،

يستهل أحدهما تلو الآخر أنغامه بالتبادل؛

مثل الأب والطفل والأم السعيدة،

الذين يصبحون جميعاً شيئاً واحدا، لحنا واحدا مفرحا للغناء؛

أغنية بلا كلمات، تبدو لكثرتها أغنية واحدة،

تقول لك في غنائها، "إن الوحيد في الحياة لا وجود له
                    الرابعه


لا تـُطِل الحزنَ على فعلتك الحمقـاءْ


فالورد له شوك ٌ ، والنبعُ الفضّيُ يخالـطه الوحلْ



والقَمران ِ يلُّم كسوفٌ بهما وغيومٌ دكنــاء


وكريهُ الآفاتِ يداهم أحلى بُرعمةٍ في الحَقلْ.


مـا من بشرٍ إلا ولـه هَفوَاتْ


حتى أنا حين أسوَّع ظُلمَك بالتشبيـهْ


وبنفسـي أُبطِلُ ما يَشفيكَ من النَزواتْ


ملتمساً لك عذراً ذنبُك ليـس يدانيهْ!


ولأّني جوّزتُ بهـذا لك أن تأثـَمْ


فـالخصمُ الآن محامأيكْ


وعلى نفسي أرفع شكوايَ، ومنـها أتظلَّمْ


فتـأمَّلْ أي صراع ٍ لهواي وكرهي فيكْ


حتى أنّي بِتُّ أُشاركُ قسراً عنّي


لـصاً حلـواً يسلبُ ما يسلبه منّــي!
           الخامسه
    تنقلت بين شعوب غريبهْ
    وطئت ترائب خلف البحار
    فأيقنت إذ ذاك كم، يا حبيبهْ،
    لأرضك أحملُ عشقاً ونار

    لقد كان حلماً كئيباً فولّى
    وعدت إليك مَشوقاً وبار
    شواطيكِ لست أبارح، كلا
    فحبك يكبر كل نهار

    جبالكِ كم بينها قد شعرت
    بمتعة رغبتي، بدفء الدثار
    وتلك التي في هواها كبرتُ
    أدارت لها مغزلاً قرب نار
    نهارك يبدي وليلك يخفي
    كروماً رعتني ولوسي صغار
    وحقلاً أخيراً رأتْهُ ، يخبّي
    بأرضكِ لوسي تحت الحجار
[/b][/b][/b][/b][/b][/b]




avatar
ميارا يوكي
الـمراقـبـة الـعــامــة

 الـمراقـبـة الـعــامــة

الجنس : انثى
المشاركات : 341
الانتساب : 15/11/2013

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: بعض الاشعارللكاتب وليم شكسبير

مُساهمة من طرف c.c في الأحد 1 فبراير - 18:06

من أروع أقاويله

لا تلم صاحبك اذا كشف سرك فأنت لم تحتفظ به لنفسك

شكراا


لا تنساهم ولو القليل من مالك تصدق عليهم يغنيك الله ولا تنساهم من عطفك وحنانك فهم في امس الحاجة اليه







تابعوا مدونتي لاجل النبي صلى الله عليه وسلم وصحابته الكرام http://moya22.blogspot.com/2014/10/blog-post_19.html
والثانيه مدونة معا لنتعلم ونرتقي http://moya33.blogspot.com/2014/10/blog-post_19.html
avatar
c.c
عضـ فعال ــــو

 عضـ فعال ــــو

الجنس : انثى
المشاركات : 101
الانتساب : 10/09/2014

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى