|
الإثنين 10 مايو - 14:55 | المشاركة رقم: 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
شعر جاهلى بسيط رغم سهولة معاني القصيدة إلا أنني أخشى أن البعض قد لا يفهمون معانيها القيمة لذلك أرفقت شرحا مبسطا لمعاني الكلمات قال الشاعر كليب بن الحنش الظعفظي تدفق في البـطـحـاء بعد تبهطلِ ****** وقعقع في البيداء غير مزركل وســار بأركان العقيش مقرنصاً ****** وهام بكل القارطات بشنكــلِ قول وما بال البـحاط مـقرطماً ****** ويسعى دواماً بين هك وهنكـلِ إذا أقـبـل البعـراط طاح بهمةٍ ****** وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ يكاد على فرط الحطيـف يبقبـق ****** ويضرب ما بين الهماط وكندلِ فيا أيها البغقوش لسـت بقاعـدٍ ***** ولا أنت في كل البحيص بطنبلِ *********** ********* ********* ********* ********* ** ************ * معاني الكلمات تبهطل : أي تكرنف في المشاحط ( أيون كدا البيت اتفهم لما قريت المعنى ) المزركل : هو كل بعبيط أصابته فطاطة (فطاطــــة .. تقريبا دي جاية من فطوطة ) العقيش : هو البقس المزركب ( المزركب كناية عن الزخاريش .. للتوضيح لا أكثر ..) مقرنطاً : أي كثير التمقمق ليلاً ( ايون يعني صوته بيبقى كدا .. مق مق مق بليل كتير .. تقريبا بالع نواه ولا حاجة ..) البحطاط : اي المتفرنع ( البحطاط دا قريب فرعون.. بالزبط الفرعون مايكل السادس عشر بعد الخامس عشر ) مقرطماً : أي مزنفل ( أصلا ماكنتش محتاجة شرح .. سهلة ع الآخر ..) هك : الهك هو البقيص الصغير ( نفسي اربي هك صغير .. يملى عليا البيت ) البعراط : هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة (الطاء بضم الشفة إلى أن تخرج من مكانها وتلاقيها وقعت ف الارض ..) أقرط : أي قرطف يده (مابقاش خلاص حد يقرطف ايده الزمن ده .. هيييييييي ي زمن .. خلاص راااح زمن القراطفة ) المحطوش: هو المتقارش بغير مهباج ( خلي بالك من النقطة دي .. لان المتقارش بمهباج حاجة تانية ..) يبقبق : أي يهرتج بشدة ( دي بالزبط شبه كمة مصرية عامية .. صادفتها ف أحد الحواري .. الا وهي يهرأ .. يعني يهرج ..ولكن نحن اعلى من تلك اللغة .. ف بقبقو معي اخوتي .. بق بق بقييييييييييييييق ) الهماط : هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً ( دول من عيله الفامبيرز على فكرة .. بس دا نوع عربي بقى ) الكندل : هو العنجف المتمارط ( مسكين ي عين امه مرمطو بيه الارض ..) البغوش : هو المعطاط المكتنف (ممممم أول كلمة تقابني اتلخبط ف معناها .. بس اظن معنة كلمة هو مرت عليا من قبل .. هبحث عنها ف المعجم واجيبها باذن الله .. كلمة صعبة الصارحة .. كلمة هو يعني ) البحيص : هو وادٍ بكوكب تيفانوس ( وادي جميل الصراحة انصحكم تاخدوا صاروخ وتروحوا تتفسحوا فيه شوية ) الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب (حاسب لـ تتطرطش ) ومن خلال التوضيح الممل لكل كلمات القصيدة .. اظن كدا الواحد منكم يرجع يقرأ القصيدة وهوا متمزج منها .. لكي يستمع لرنتها الموسيقية وسلاستها المنقطعة النظير .. تحياتى لكم | |
|